Traduzioni di „schaufelförmig“ nel dizionario tedesco » italiano

schaufelförmig AGG

schaufelförmig

a forma di pala, a pala

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der mediale Metatarsalhöcker ist sehr groß, schaufelförmig und länger als die erste Zehe.

de.wikipedia.org

Einige weibliche Exemplare zeigen zudem auch rote Augenflecke auf der Vorderflügeloberseite und haben stets einen schaufelförmigen Fortsatz an der Sphragis.

de.wikipedia.org

Das Wollhaarmammut besaß ebenfalls nur einen „Finger“ an der oberen Kante, wies aber gegenüberstehend einen breiten, schaufelförmigen Zipfel auf.

de.wikipedia.org

Es sind ein großer schaufelförmiger Metatarsalhöcker sowie ein kleiner Höcker unterhalb des Tibiotarsalgelenks vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Puppe hat eine gestreckte Form, eine schwarzbraune Farbe und einen schaufelförmigen Kremaster, der zwei Enddornen sowie auf jeder Seite zwei Borsten aufweist.

de.wikipedia.org

Diese waren schaufelförmig und wiesen auf der Oberseite eine durchlaufende Sattelung auf.

de.wikipedia.org

Der Filter besteht aus Welllagen mit schaufelförmigen Sub-Strukturen und dazwischen angeordneten Lagen aus Sintermetallvlies, die als Speichermedium für die Partikel dienen.

de.wikipedia.org

Er ist meistens dreieckig bis schaufelförmig und hat seine breiteste Stelle hinter den Augen.

de.wikipedia.org

Die Balgfrüchte sind auf der Innenseite wasserabstoßend, und sie stellen beim Öffnen ein schaufelförmiges Gebilde dar.

de.wikipedia.org

An den mit Schwimmhäuten versehenen Hinterfüßen besitzt die Art unterseits schaufelförmig umgebildete Grabschwielen (vergleiche beispielsweise: Knoblauchkröte), mit denen sie sich im Boden eingraben kann.

de.wikipedia.org