Traduzioni di „schlägeln“ nel dizionario tedesco » italiano

schlägeln +haben VB intr

schlägeln

battere col martello

schlägeln (stampfen)

pestare col martello

Schlägel <-s, Schlägel> SOST m

1. Schlägel (Klöppel):

Schlägel

martello m (di legno)

Schlägel

mazza f

Schlägel BERGB

mazzuolo m

2. Schlägel (Trommelschlägel):

Schlägel

bacchetta f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Marimba, auch das Marimbaphon, ist ein Aufschlagidiophon, dessen Aufschlagstäbe mit Schlägeln, meist Holzschlägel, angeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Doppelschlag () nennt sich eine Spieltechnik für Schlagzeuger und Perkussionisten, die mit Schlägeln auf Membranophonen (seltener auf den Idiophonen des Schlagwerks) üblich ist.

de.wikipedia.org

Auch auf der Kessel-Pauke wird manchmal der Doppelschlagwirbel (auch mit weichen Schlägeln) ausgeführt, obwohl der Einzelschlagwirbel auf diesem Instrument verbreiteter ist.

de.wikipedia.org

Pauken werden mit Schlägeln gespielt, welche große Filz- oder Gewebekugeln an der Spitze haben.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem Windrad mit Welle und Schlägeln, die durch ihr rhythmisches Geklapper die Vögel von den Weingärten zur Zeit der Traubenreife fernhalten sollen.

de.wikipedia.org

Später wurde aus dem Psalterium ein mit Schlägeln gespieltes Hackbrett.

de.wikipedia.org

Sie werden mit den Händen oder mit Schlägeln gespielt und kommen einzeln oder häufig paarweise zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Vibraphon wird mit Schlägeln (Mallets) angeschlagen, deren oberes Ende aus einem garnumwickelten runden Gummikopf besteht.

de.wikipedia.org

Es können mit Schlägeln oder Besen geschlagene Trommeln von Handtrommeln unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Metallophone sind eine Gruppe von Stabspielen, die aus einer Anzahl von gestimmten Metallplatten bestehen und mit Schlägeln (Klöppeln) geschlagen werden.

de.wikipedia.org