Traduzioni di „schlingerkurs“ nel dizionario tedesco » italiano

Schlingerkiel <-s, -e> SOST m

Schlingerkiel

chiglia f di rollio, chiglia f antirollio ( od antirollante)

Schlinger <-s, Schlinger> SOST m

Schlinger

= animale che ingoia la preda intera

Anfängerkurs SOST m

Anfängerkurs

corso m per principianti

Schlingertank <-[e]s, -s> SOST m

Schlingertank

cassa f antirollio ( od antirollante)

I . schlingen <schlang, geschlungen> VB trans

1. schlingen (winden, legen):

schlingen

avvolgere

2. schlingen:

schlingen

stringere

die Arme um jemandes Hals schlingen

stringere le braccia al collo di qn

3. schlingen (flechten):

schlingen

intrecciare

II . schlingen <schlang, geschlungen> VB rfl

1. schlingen:

sich schlingen

stringersi, avvolgersi

locuzioni:

sich schlingen BOT

avviticchiarsi

Schnupperkurs <-es, -e> [ˈʃnʊpərkʊrs] SOST m

Schnupperkurs

lezioni fpl di prova

Schulungskurs SOST m

Schulungskurs

corso m di formazione

schlingern VB

Contributo di un utente

schlingern (sich schlingernd fortbewegen, wanken) vb intr

barcollare vb intr

schlingern (sich schlingernd fortbewegen, taumeln) vb intr

traballare vb intr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Wirklichkeit eine andere war und die Gegenreaktionen des Auslands regelmäßig zu kleinlauten Rückzugserscheinungen dieser Gruppierung führte, entstand so ein gefährlicher «martialischer Schlingerkurs» in der Außenpolitik.

de.wikipedia.org