Traduzioni di „schockieren“ nel dizionario tedesco » italiano

schockieren VB trans

schockieren

scandalizzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Ziel, das Publikum zu schockieren, verfehlt er dadurch sicherlich nicht.

de.wikipedia.org

Er möchte mit seinen Liedern schockieren, wobei er betonte, dass es sich dabei nur um fiktionale Songs handele.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen waren die Musiker schockiert von der Gleichgültigkeit, mit der Jugendliche dem Rechtsextremismus entgegentraten, und der hohen Anzahl von Mitläufern.

de.wikipedia.org

Aus einem Impuls heraus kostet er kurz davon, wobei ihm, obwohl von dieser Tat schockiert, der süße Geschmack auffällt.

de.wikipedia.org

Der Heuchler mit der Doppelmoral ist schockiert … und die angeblich besseren Kreise sind es gleich mit.

de.wikipedia.org

Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.

de.wikipedia.org

Selbst die muslimischen Chronisten waren vom nun folgenden Gemetzel schockiert.

de.wikipedia.org

Sie ist schockiert zu wissen, dass sich die Zahl ändert, wenn sie eine Reihe von Schritten in eine bestimmte Richtung macht.

de.wikipedia.org

Nach einem Besuch in einem Flüchtlingslager zeigte er sich schockiert.

de.wikipedia.org

Sie hat sich dort über die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Plantagenarbeiter und -arbeiterinnen informiert und ist schockiert über die schlechten Bedingungen.

de.wikipedia.org