Traduzioni di „selbstschließend“ nel dizionario tedesco » italiano

selbstschließend AGG

selbstschließend

a chiusura automatica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem produziert das Unternehmen Maulkupplungen, eine automatisch selbstschließende Anhängerkupplung, die weltweit als Standard bei Nutzfahrzeugen gilt.

de.wikipedia.org

Tiefkühlvitrinen mit Zugriff von vorne (erhöhen den Warenumsatz pro Fläche) haben selbstschließende Isolierglastüren mit Offenhalter und Scheibenheizung gegen Kondenswasser.

de.wikipedia.org

Im Brandfall tragen selbstschließende Feuerschutztüren dazu bei, die Ausbreitung des Feuers und insbesondere des Rauchs zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entwickelte das Unternehmen schlosslose, selbstschließende Aufzugstüren, eine automatische Türverriegelung und eine Feineinstellung für das weiche bodengleiche Einfahren.

de.wikipedia.org

Durch ein selbstschließendes Schnittprofil in der Hornhaut wird zum einen eine schnellere Wundheilung begünstigt, zum anderen das Risiko einer durch den Operateur hervorgerufenen neuerlichen Verkrümmung der Hornhaut entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

Alternativen sind selbstschließende Viehgatter oder in die Straßenoberfläche eingelassene Viehgitter.

de.wikipedia.org

Im Brenner selbst befindet sich ein selbstschließendes Ventil, ein Abzugsmechanismus und am Ende eine Düse mit einer Zündvorrichtung.

de.wikipedia.org

Seine Empfehlung an die Hausbesitzer, sich selbstschließende Klappen gegen das Eindringen von gestautem Abwasser durch die hauseigenen Anschlüsse zu installieren, wurde 1843 Vorschrift und gilt noch heute.

de.wikipedia.org

Zum Schutz von Flucht- und Rettungswegen vor eindringendem Rauch werden oft dicht- und selbstschließende Türen und für diesen Einsatzzweck zugelassene Türschließer gefordert.

de.wikipedia.org

Die Querstollen sind ebenfalls befahrbar und mit selbstschließenden rauchdichten Türen ausgestattet.

de.wikipedia.org