Traduzioni di „slengt“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

beengt AGG

beengt

ristretto, limitato

Klenge <Klenge, -n> SOST f

Klenge

essiccatoio m per l’estrazione dei pinoli

klengen VB trans

klengen

estrarre (i pinoli)

Talenge <Talenge, -n> SOST f

Talenge

chiusa f

Talenge

gola f

gesprengt <sprengen > AGG, VB pperf

gesprengt kommen

arrivare al galoppo

Vedi anche: sprengen

sprengen VB trans

1. sprengen:

sprengen

far saltare

etwas in die Luft sprengen

far saltare qc in aria

die Spielbank sprengen fig

far saltare il banco

2. sprengen (aufbrechen):

sprengen

forzare

3. sprengen (zertrümmern):

sprengen

spaccare, rompere

4. sprengen (mit Gewalt auflösen):

sprengen

sciogliere (con la forza), disperdere

5. sprengen:

sprengen (besprengen)

annaffiare

sprengen (Wäsche)

inumidire

Slang <-s> [slɛŋ] SOST m

1. Slang:

Slang

slang m

2. Slang (Jargon):

Slang

gergo m

belegt AGG

1. belegt (Brötchen):

belegt

imbottito

2. belegt:

eine belegte Stimme MED

una voce velata

eine belegte Zunge

una lingua impastata

3. belegt (Zimmer):

belegt

occupato