Traduzioni di „Somme“ nel dizionario tedesco » italiano

sommers AVV

sommers

d’estate

I . sommern VB intr +haben

es sommert unpers obs

si fa estate, arriva l’estate

II . sommern VB trans

sommern

estivare

Sommer <-s, -> SOST m

Sommer

estate f

der Sommer kommt [o. es wird Sommer ]

arriva l’estate

(mitten) im Sommer

in (piena) estate

Fromme <-n, -n> SOST m/f

Fromme

pio m , -a f

somit AVV

somit

per cui, quindi, dunque

Memme <-, -n> SOST f pej

Memme

fifone m , -a f

Dumme <-n, -n> SOST m/f

Dumme

stupido m , -a f

Dumme

cretino m , -a f

der Dumme sein

essere il cretino di turno

immer wieder einen Dummen finden

riuscire sempre a trovare il cretino che ci casca

Gemme <-, -n> SOST f

Gemme

cammeo m

Kimme <-, -n> SOST f

Kimme

tacca f di mira

über Kimme und Korn zielen

prendere la mira

Lumme <Lumme, -n> SOST f

Lumme

uria f

Summe <-, -n> SOST f

Summe

somma f

das ergibt eine Summe von 20

la somma dà 20

Ramme <Ramme, -n> SOST f

Ramme

battipalo m

Ramme

berta f

Ramme

maglio m

Ramme (Handramme)

mazzapicchio m

Ramme (Handramme)

mazzeranga f

sömmern VB trans reg

1. sömmern:

sömmern

mettere al sole

2. sömmern:

sömmern

estivare, mandare al pascolo

Abkomme <-n, -n> SOST m obs

Abkomme

discendente m

Gesumme <-s> SOST nt

Gesumme

(continuo) ronzio m

Unsumme SOST f

Unsumme

somma f enorme