tedesco » italiano

Traduzioni di „steifer“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

steif AGG

1. steif:

steif
rigido

2. steif (förmlich):

steif
freddo, formale

3. steif (gezwungen):

steif
compassato

4. steif:

steif
denso
ein steifer Pudding
un budino denso

5. steif (erigiert):

steif ugs
duro

Esempi per steifer

ein steifer Pudding
un budino denso
ein steifer Kragen
un colletto duro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dazu kommen teilweise eine hohe Dehnbarkeit der Gelenke und steifer unsicherer Gang.
de.wikipedia.org
Durch die Verwendung von Zementmörtel entsteht ein sehr steifer Verbund, der kaum Temperaturspannungen aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
Als Vatermörder wird ein steifer, vorne offener, hoher Stehkragen des Herrenoberhemdes bezeichnet.
de.wikipedia.org
Kennzeichen der Kammeropernproduktionen sind der Einsatz satirisch-komischer Mittel und „unkonventionelles, unverkrampftes Musiktheater fernab steifer Bühnendogmatik.
de.wikipedia.org
Als Kopfbedeckung diente zunächst ein schwarzer, steifer Filzhut, wie er ebenfalls von der Gendarmerie seit 1860 anstelle der Pickelhaube getragen wurde.
de.wikipedia.org
Erst beim zweiten Blick offenbart sich, dass die Linienführung steifer und der Druck insgesamt weniger fein ausgeführt ist.
de.wikipedia.org
Je mehr fibrilläre Verbindungen bestehen, desto steifer ist das Geweben je weniger fibrilläre Verbindungen bestehen, desto weicher ist das Gewebe.
de.wikipedia.org
Durch ihre Kraftverbindung über die straffe Sehne unterliegen beide Tips jeweils der gleich großen Zugkraft, der untere Wurfarm jedoch biegt sich weniger, er ist steifer.
de.wikipedia.org
Die Giebelskulpturen vom Zeustempel sind dagegen viel steifer und befangener.
de.wikipedia.org
Die «Trapezlinie» befreite die Frauen vom Zwang zur Wespentaille und präsentierte sie in weniger steifer Form auf dennoch elegante Weise.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati