Traduzioni di „strappate“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Strapaze <-, -n> SOST f

Strapaze

fatica f

Strapaze

strapazzo m

Firmpate <-n, -n> SOST m

Firmpate

padrino m della cresima

Straftat SOST f

Straftat

reato m

Straftat

delitto m

strafbar AGG

1. strafbar:

strafbar

punibile

2. strafbar JUR :

strafbar

passibile di pena

locuzioni:

strafbare Handlung

reato

sich strafbar machen

incorrere in un reato

strapaziert AGG, VB pperf

1. strapaziert → strapazieren

2. strapaziert:

strapazierte Wörter, Wendungen

parole, locuzioni trite (e ritrite)

locuzioni:

strapazierte Haare

capelli fragili, trattati

Vedi anche: strapazieren

strapazieren VB trans

1. strapazieren (Material):

strapazieren

strapazzare, maltrattare

2. strapazieren (anstrengen):

strapazieren

affaticare

3. strapazieren fig :

strapazieren

logorare

jemandes Nerven strapazieren

logorare i nervi di qn

4. strapazieren (beanspruchen):

strapazieren

sciupare

strapaziös AGG

strapaziös

che strapazza, faticoso

strapazieren VB trans

1. strapazieren (Material):

strapazieren

strapazzare, maltrattare

2. strapazieren (anstrengen):

strapazieren

affaticare

3. strapazieren fig :

strapazieren

logorare

jemandes Nerven strapazieren

logorare i nervi di qn

4. strapazieren (beanspruchen):

strapazieren

sciupare

Straftäter SOST m , Straftäterin SOST f

Straftäter

delinquente m/f

Straftäter JUR

reo m , -a f