Traduzioni di „streetcar“ nel dizionario tedesco » italiano

Streetwear <Streetwear> [ˈstriːtveːr] SOST f MODE

Streetwear

streetwear m

streckbar AGG

1. streckbar:

streckbar

estensibile, allungabile

2. streckbar (von Metallen):

streckbar

malleabile

Streetball [ˈstriːt-] SOST m

Streetball

streetball m inv

strebsam AGG

strebsam

zelante

strebsam (in der Schule)

diligente

I . streiten <stritt, gestritten> VB intr +haben

1. streiten:

streiten

litigare

mit jemandem (um etwas) streiten

litigare con qn (per qc)

2. streiten:

über etwas (akk) streiten

discutere di (od dibattere su) qc

darüber lässt sich streiten

su questo ci sarebbe da discutere

3. streiten (kämpfen):

streiten

lottare

für/gegen etwas (akk) streiten

lottare per/contro qc

II . streiten <stritt, gestritten> VB rfl

1. streiten:

sich streiten

litigare

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte

tra due litiganti il terzo gode

locuzioni:

sich streiten (verbal)

discutere, dibattere

Streiter <-s, Streiter> SOST m

Streiter

combattente m

ein Streiter für, gegen etwas akk

un combattente per, contro qc

streitig AGG

streitig

controverso

jemandem etwas streitig machen

contendere qc a qn

Streetworker <-s, -> [ˈstriːtvœrkɐ] SOST m , Streetworkerin SOST f <-, -nen>

Streetworker

educatore m , -trice f di strada

Streetworker

operatore m , -trice f di strada