Traduzioni di „stromab“ nel dizionario tedesco » italiano

stromab AVV

stromab

giù per il fiume, con la corrente, verso valle

stromab(wärts) AVV

stromab(wärts)

giù per il fiume, con la corrente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In vielen Fällen ist die räumliche Betrachtungsweise realistischer, da z. B. in einer Grenzschicht die Störungen während des Anwachsens stromab konvektiert werden, was einem Anwachsen im Raum entspricht.

de.wikipedia.org

Es sind noch immer einige Schlepper damit beschäftigt, Holz stromab zu flößen, ansonsten ist das Transportaufkommen gering.

de.wikipedia.org

Er konzipierte eine doppelte Brücke, eine Straßenbrücke (südlich, stromauf) und eine zweigleisige Eisenbahnbrücke (nördlich, stromab).

de.wikipedia.org

Während der Bauzeit der Stahlbogenbrücke von 1896 wurde sie als Behelfsbrücke genutzt und hierzu auf Hilfsjochen stromab verschoben.

de.wikipedia.org

Vermutlich im 17. Jahrhundert wurde der Standort der Mühle auf die andere Siegseite, etwas weiter stromab verlegt, um ein größeres Gefälle nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Profile für diese Mach-Zahlen sind dünner, damit sich auf dem Profil der Übergang in die Überschallströmung möglichst weit stromab vollzieht.

de.wikipedia.org

Lange Zeit war unklar, warum eine laminare Strömung umschlägt und sich stromab ein turbulenter Zustand einstellt.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse einer numerischen Strömungssimulation lassen sich in vielfältiger Weise auswerten, es können sowohl Vorgänge auf der Oberfläche eines umströmten Körpers wie auch stromab davon betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Ihre – sehr rasche – Ausbreitung erfolgt entlang ihres natürlichen Lebensraums, also stromauf und stromab entlang von Bächen und Flüssen.

de.wikipedia.org

Als Erklärung kann der Handel stromauf und stromab dienen, der auch aufgrund der nahen Erzminen wahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org