Traduzioni di „stromsparend“ nel dizionario tedesco » italiano

stromsparend

stromsparend → Strom

Vedi anche: Strom

Strom <-[e]s, Ströme> SOST m

1. Strom (Fluss):

Strom

(grande) fiume m

2. Strom:

ein Strom von Blut fig

un fiume di sangue

ein Strom von Menschen

una fiumana di gente

3. Strom (Strömung):

Strom

corrente f

mit dem Strom schwimmen

nuotare seguendo la corrente

mit dem Strom schwimmen fig

seguire la corrente

gegen den Strom schwimmen

nuotare contro corrente

gegen den Strom schwimmen fig

andare contro corrente

4. Strom:

Strom ELEK

corrente f (elettrica)

Strom TECH

energia f elettrica

den Strom ausschalten

staccare la corrente

locuzioni:

in Strömen fließen fig

scorrere a fiumi

es regnet in Strömen

piove a catinelle

unter Strom stehen ELEK

essere sotto tensione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine neue effiziente und stromsparende Beleuchtung wurde hergestellt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sorgt bei hohen Außentemperaturen eine stromsparende geothermische Grundwasserkühlung für akzeptable klimatische Bedingungen, die jedoch nicht mit denen einer elektrisch betriebenen Klimaanlage vergleichbar sind.

de.wikipedia.org

Erst mit Einführung der Singles und LPs aus Vinyl sowie der kleinen, leichten, robusten und stromsparenden Transistorverstärker wurden die Koffergrammophone durch elektrische Koffer-Plattenspieler ersetzt.

de.wikipedia.org

Auch außerhalb von Rechenzentren bieten stromsparende Prozessoren Vorteile.

de.wikipedia.org

Eine stromsparende Wärmepumpenheizung gibt es nur als Sonderausstattung.

de.wikipedia.org

Der neue Prozessor ist leistungsfähiger und gleichzeitig stromsparender als der Vorgänger.

de.wikipedia.org

Er ist eine kosten- und stromsparende Alternative zum herkömmlichen PC und eignet sich z. B. als Homeserver.

de.wikipedia.org

Der Notebookprozessor, auch Mobilprozessor, ist eine Unterart der Prozessoren (CPUs), die vor allem in mobilen und auch in besonders stromsparenden Computersystemen eingebaut wird.

de.wikipedia.org

Da der Verschluss keine Spannung benötigt, um den zweiten Verschlussvorhang bei längeren Belichtungen offen zu halten, ist er besonders stromsparend.

de.wikipedia.org

Deshalb wird diese kompakte und stromsparende Methode nur bei Raumfahrtmissionen verwendet.

de.wikipedia.org