Traduzioni di „sutra“ nel dizionario tedesco » italiano

extra AVV

1. extra (gesondert):

extra

a parte

2. extra (zusätzlich):

extra

in più

3. extra ( besonders ):

extra

extra

extra weite Hosen

pantaloni extra large

4. extra (eigens):

extra

appositamente

Extra <-s, -s> SOST nt

Extra

accessorio m

Extra

optional m

Mitra <Mitra, Mitren> SOST f KIRCHE

Mitra

mitra f

Ultra <-s, -s> SOST m sl POL

Ultra

estremista m

Ultra

ultrà m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als er eines Tages Brennholz in einem Gasthaus ablieferte, hörte er einen Gast das Diamant-Sutra rezitieren und hatte ein Erwachungs-Erlebnis.

de.wikipedia.org

Ein Sutra ist eine buddhistische Lehrrede.

de.wikipedia.org

Die Inhalte des Sutra nehmen eine zentrale Position für die Ausprägungen des chinesischen, japanischen und tibetischen Buddhismus ein.

de.wikipedia.org

Dem Lotos-Sutra wird in dieser buddhistischen Schule höchster Stellenwert eingeräumt.

de.wikipedia.org

Im Herz-Sutra wird sie als „Mutter aller Buddhas aller Zeiten“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das zweite Sutra „Alle von 9 und die letzte von 10“ hilft, beliebige Zahlen von einer natürlichen Zehnerpotenz zu subtrahieren.

de.wikipedia.org