Traduzioni di „sztorm“ nel dizionario tedesco » italiano

Hutform <Hutform, -en> SOST f

1. Hutform (Form eines Hutes):

Hutform

forma f del cappello

2. Hutform (hölzernes Modell):

Hutform

forma f per cappelli

Tatform <Tatform, -en> SOST f GRAM

Tatform

forma f attiva

I . enorm AGG

enorm

enorme

II . enorm AVV

1. enorm:

enorm

enormemente

2. enorm (sehr):

enorm ugs

molto, terribilmente

Eiform <Eiform, -en> SOST f

Eiform

forma f ovale, ovoidale

Reform <-, -en> SOST f

Reform

riforma f

abnorm AGG

1. abnorm:

abnorm

abnorme, anomalo

2. abnorm (ungewöhnlich):

abnorm

insolito, non comune

Urform SOST f

Urform

forma f originaria

Form <-, -en> SOST f

1. Form:

Form

forma f

etwas (dat) Form geben

dare forma a qc

in Form von etwas

in forma di qc

2. Form:

gut in Form sein

essere in forma

3. Form (festgelegte Verhaltensweisen):

Form

forme fpl

die Form wahren

salvare le forme

locuzioni:

in aller Form

nelle debite forme

feste Formen annehmen

prendere forme concrete

aus der Form geraten

sformarsi

der Form halber

pro forma

Norm <-, -en> SOST f

Norm

norma f

Norm

standard m

Norm

regola f

Normen aufstellen

porre delle norme

von der Norm abweichen

differire dalla norma