Traduzioni di „trittsicher“ nel dizionario tedesco » italiano

trittsicher AGG

trittsicher

saldo, stabile

trittsicher AGG

Contributo di un utente

trittsicher (Wanderer)

che va a passo sicuro

trittsicher (Person: kompetent) fig

competente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bretterboden wurde auf dem Bodenrahmen gedielt und besaß einen trittsicheren Gummibelag.

de.wikipedia.org

Sie sind robust, trittsicher, muskulös und gute Futterverwerter.

de.wikipedia.org

Es ist außerdem sehr trittsicher, daher ist es gut für die Landwirtschaft geeignet.

de.wikipedia.org

Sie sind in der Lage, schnell fließende Gewässer zu durchschwimmen, sind trittsicher und zeigen beim Durchqueren von sumpfigem Gelände deutlich seltener als Pferde panikartige Reaktionen.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind auch in schwierigstem Gelände ausgesprochen trittsicher.

de.wikipedia.org

Die Rasse ist berggängig und trittsicher und kann daher in der Alpwirtschaft eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Mechanik ist elegant, dabei aber trittsicher und wendig.

de.wikipedia.org

Der Noriker ist ein kräftiges, ausdauerndes Kaltblutpferd und gilt als sehr wendige und trittsichere Rasse mit ausgeglichenem Charakter.

de.wikipedia.org

Trittsichere Bergwanderer können die Tour in ein bis zwei Tagesetappen bewältigen.

de.wikipedia.org

Sie sind bequem zu sitzen, verlässlich und trittsicher und schnell auch in unebenem Gelände.

de.wikipedia.org