Traduzioni di „tumb“ nel dizionario tedesco » italiano

tumb AGG obs hum

tumb

ingenuone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während die Iren im Film ausnahmslos idealistische Patrioten sind, erscheinen „die Engländer, besonders das Lehrpersonal, entweder als sehr tumb, oder sie sind, wie die örtlichen britischen Machthaber, extrem bösartig.

de.wikipedia.org

Diese wiederum ist aber mitnichten an dem tumben Kerl interessiert, sondern vielmehr an dem filigranen, jungen Hauslehrer, der im nahe gelegenen Grafenschloss seine Arbeit verrichtet.

de.wikipedia.org

Er beginnt sofort wieder mit seinen Liebesbeteuerungen, und Frau Treue befragt Frau Ehre, was mit diesem tumben Toren wohl zu tun sei.

de.wikipedia.org

Der Roman nimmt eine einmalige Stellung in der deutschen Literaturgeschichte ein, da alle seine Figuren Untote im Verwesungsstadium sind und in Manier des Splatters als tumbe Zombies vorgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Bilddokumente spiegeln das Leid der ausgemergelten, zerlumpten Gefangenen wider und zeigen die offensichtliche Fassungslosigkeit der überwältigten, tumb wirkenden Lageraufseher, die mit blutverschmierten Gesichtern in die Kamera starren.

de.wikipedia.org

So bringt tumbes Drauflosballern keine großen Punktzahlen.

de.wikipedia.org

Man entdeckt ihn, und sofort beginnt der Pöbel den tumben Tor erneut zu jagen.

de.wikipedia.org

Während er im Radio und später auch im Fernsehen anspruchsvolle Aufgaben übernehmen konnte, blieben ihm auf der Leinwand nur Rollen als tumber Diener oder verrückte Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Hier ist er ein tumber, unbekannter Schläger, der offenbar Störungen in der Wahrnehmung seiner Umgebung hat.

de.wikipedia.org

Während sie manchmal zusammenzuarbeiten scheinen, gibt es auch Hinweise, dass unter ihnen Rivalitäten herrschen, bis hin zum Diebstahl der Drogen, (eine Praxis, die als tumbes bekannt ist).

de.wikipedia.org