Traduzioni di „unbezwingbar“ nel dizionario tedesco » italiano

unbezwingbar AGG

1. unbezwingbar:

unbezwingbar

inespugnabile

2. unbezwingbar fig :

unbezwingbar

indomabile, invincibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kampf eines körperlich unterlegenen Helden gegen einen zunächst unbezwingbar scheinenden Gegner dient als Identifikationsstruktur für den Zuschauer.

de.wikipedia.org

Das Regime scheint unbezwingbar zu sein.

de.wikipedia.org

Sie verrät ihnen zudem, wo sie eine geeignete Stelle finden, den unbezwingbaren Nordwall zu überqueren.

de.wikipedia.org

Diese galten bis zur Entwicklung einer speziellen Handwaffe als unbezwingbar.

de.wikipedia.org

Bis Anfang der 1870er Jahre galt der Berg als unbezwingbar und es wurde kein Versuch der Erstbesteigung unternommen.

de.wikipedia.org

Wiederum ist es der unbezwingbare Freiheitswille der Amerikaner, der die Diktatur verhindert.

de.wikipedia.org

Er weigert sich, seine Erfindung an irgendjemanden zu verkaufen, und erklärt, dass er mit seiner unbezwingbaren Maschine die Herrschaft der Welt anstrebt.

de.wikipedia.org

Diese Antilopen sind leicht und sehr viel einfacher zu überwältigen als ausgewachsene Zebras oder Gnus, die für einen Gepard nahezu unbezwingbar sind.

de.wikipedia.org

Er wurde im Auftrag der japanischen Regierung als Militärfahrzeug entwickelt und erstmals im Spätherbst 1933 auf einem für Automobile scheinbar unbezwingbaren Geländepfad präsentiert.

de.wikipedia.org

Er verfügt über eine enorme Kraft und ist nahezu unbezwingbar.

de.wikipedia.org