Traduzioni di „unseriös“ nel dizionario italiano » tedesco

poco serio

unseriös

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seriöse Studienpräsentationen weisen darauf hin, unseriöse lenken davon ab.

de.wikipedia.org

Die Seite geriet in Kritik für unseriöse Werbung und wegen der potenziellen Gefahr auf Malware weiterzuleiten (Malvertising).

de.wikipedia.org

Das „Geraune“ über Machtnetzwerke sei wohl auflagensteigernd, aber unseriös.

de.wikipedia.org

Das konservative, rechts-christliche Faderhuset war auch unter den Bietern, wurde aber von den Stadtbehörden als unseriöser Käufer abgewiesen.

de.wikipedia.org

Zitieren von eigenen Werken bzw. aus Gefälligkeitsgründen gilt zwar als unseriös, ob allerdings sachliche oder eher strategische Gründe vorliegen, lässt sich oft nur schwer feststellen.

de.wikipedia.org

Auch Imitationen aus gefärbtem Glas oder synthetischem Korund bzw. Spinell werden von unseriösen Händlern als Peridot ausgegeben.

de.wikipedia.org

Eine Quantifizierung der möglicherweise betroffenen Gebäude sei auf Basis der verfügbaren Informationen laut Xella nicht möglich und jede Schätzung daher unseriös.

de.wikipedia.org

Nach 1910 wurde die Vermischung von Stilen als gestalterisch unseriös betrachtet und die historistische Stuckfassade zunehmend abqualifiziert.

de.wikipedia.org

Die von unseriösen Unternehmen angebotenen Produkte und Dienstleistungen entsprechen häufig nicht den versprochenen Wirkungen oder wirtschaftlichen Erfolgen.

de.wikipedia.org

Ein Großhandelsunternehmen in der benachbarten Kleinstadt versucht, den Farmer mit unseriösen Praktiken aus dem Markt zu drängen.

de.wikipedia.org