Traduzioni di „untergraben“ nel dizionario tedesco » italiano

untergraben <irr> VB trans fig

untergraben

indebolire

Prinzipien untergraben

minare i principi

Esempi per untergraben

Prinzipien untergraben

minare i principi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierdurch sei das Vertrauen in den Rechtsstaat untergraben.

de.wikipedia.org

Sie verletzt bestehende Abkommen und untergräbt die Bestrebungen, Frieden zu erreichen.

de.wikipedia.org

Weil dabei Strafverfolgungsmaßnahmen von Meinungen abhängig gemacht würden, untergrabe diese Praxis Freiheitsrechte der in der österreichischen Verfassung garantierten Menschenrechte.

de.wikipedia.org

Neben gravierenden ökologischen Folgen untergräbt dies vielfach die Förderung des Tourismus.

de.wikipedia.org

Offenbar besaßen sie nicht die notwendigen Werkzeuge, um die Schienen zu zerstören, sondern begnügten sich damit, die Bahnschwellen zu entfernen und die Gleise zu untergraben.

de.wikipedia.org

Ein so offensichtlicher Widerspruch zu den Beschlüssen des Konzils hätte seine Argumentation untergraben.

de.wikipedia.org

Sie ist neugierig, und Neugierde untergräbt ein Glaubenssystem.

de.wikipedia.org

Ebenso untergrub das Vordringen der katholischen Missionsbewegung die staatstragende religiöse Ordnung.

de.wikipedia.org

Eine Trennung brachte einerseits verschiedene Vorteile, untergrub aber die Macht des Vizegouverneurs.

de.wikipedia.org

Die Mauer wurde von Schatzsuchern beschädigt oder von Kaninchen untergraben.

de.wikipedia.org