Traduzioni di „unversichert“ nel dizionario tedesco » italiano

unversichert AGG

unversichert

non assicurato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gesetz reduzierte die Anzahl von Amerikanern zwischen 18 und 64 Jahren, die unversichert waren, von 22,3 Prozent im Jahr 2010 auf 12,4 Prozent im Jahr 2016.

de.wikipedia.org

Der private Spaziergang während der Mittagspause und Raucherpausen außerhalb des Arbeitsplatzes fallen in die Privatsphäre des Arbeitnehmers und sind unversichert.

de.wikipedia.org

Fachärzte aus unterschiedlichen medizinischen Bereichen behandeln unversicherte Patienten unentgeltlich in der Ambulanz sowie in ihren eigenen Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Daher müssen unversicherte Personen diese Kosten meistens selbst tragen.

de.wikipedia.org

Der gesamte Forderungsbestand ist um diese Kriterien zu kürzen, sodass die „intakten, unversicherten Netto-Forderungen“ als Bemessungsgrundlage der Pauschalwertberichtigung übrigbleiben.

de.wikipedia.org

Wochen später fand ein Benefizkonzert statt, damit die unversicherte Sängerin ihre Arztrechnungen bezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Einige Mediziner erkannten Anfang 2000 den Bedarf für unversicherte Personen medizinische Versorgung anzubieten.

de.wikipedia.org

Diese kann bei Privathaushalten durch Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit, Krankheit, Scheidung, unversicherte Schadenshaftungen, unerwartete Nachzahlungen (Betriebskosten oder Steuern), durch überhöhten Kapitaldienst bei Krediten infolge von Überschuldung oder sonstige allgemeine Lebensrisiken ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit kamen immer mehr unversicherte Migranten und Österreicher, um medizinische Unterstützung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 2005 wurde mit einer Steigerung auf 300.000 unversicherte Einwohner gerechnet.

de.wikipedia.org