Traduzioni di „ursprungsstaat“ nel dizionario tedesco » italiano

Versorgungsstaat <-es, -en> SOST m

Versorgungsstaat

stato m assistenziale

Ursprungsland <-[e]s, -länder> SOST nt WIRTSCH

Ursprungsland

paese m d’origine

Verfassungsstaat <-[e]s, -en> SOST m

Verfassungsstaat

stato m costituzionale

Ursprungsgebiet <-[e]s, -e> SOST nt

Ursprungsgebiet → Ursprungsland

Vedi anche: Ursprungsland

Ursprungsland <-[e]s, -länder> SOST nt WIRTSCH

Ursprungsland

paese m d’origine

Überwachungsstaat SOST m

Überwachungsstaat

stato m totalitario

Ursprungszeugnis <-ses, -se> SOST nt HANDEL

Ursprungszeugnis

certificato m di provenienza

Ursprung SOST m

Ursprung

origine f

I . ursprünglich AGG

1. ursprünglich:

ursprünglich

originario

2. ursprünglich (urtümlich):

ursprünglich

primitivo, naturale

II . ursprünglich AVV

ursprünglich

originariamente, in origine

Sonntagsstaat <-[e]s> SOST m hum

Sonntagsstaat

vestito m della domenica

Bundesstaat SOST m

1. Bundesstaat:

Bundesstaat

stato m federale

2. Bundesstaat (Gliedstaat):

Bundesstaat

stato m membro di una federazione

Brautstaat <-[e]s> SOST m

Brautstaat

abito m

Brautstaat

abbigliamento m della sposa