Traduzioni di „versemmeln“ nel dizionario tedesco » italiano

versammeln VB trans

versammeln

radunare, riunire

verstümmeln VB trans

verstümmeln

mutilare

verstümmeln (Namen)

storpiare

I . vergammeln VB intr +sein

1. vergammeln (Nahrungsmittel):

vergammeln ugs

guastarsi, andare a male

2. vergammeln (herunterkommen):

vergammeln ugs

andare in rovina

II . vergammeln VB trans

vergammeln

sprecare, sciupare

verhimmeln VB trans ugs

verhimmeln

portare alle stelle

I . vermummeln VB trans ugs vermummen

1. vermummeln:

vermummeln

imbacuccare

2. vermummeln (verkleiden):

vermummeln

mascherare, travestire, camuffare

II . vermummeln VB rfl ugs sich vermummeln

3. vermummeln:

vermummeln

imbacuccarsi

4. vermummeln (sich verkleiden):

vermummeln

mascherarsi

verbummeln VB trans ugs

1. verbummeln ugs :

verbummeln

sciupare

2. verbummeln (vergessen, verlieren):

verbummeln ugs

scordarsi

I . versimpeln VB trans

versimpeln

semplificare

II . versimpeln VB intr +sein

versimpeln

diventare un sempliciotto

verschimmeln VB intr +sein

verschimmeln

ammuffire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vergebene Torchancen sind vergeigt, vergurkt, verschustert oder versemmelt worden.

de.wikipedia.org