Traduzioni di „verzücken“ nel dizionario tedesco » italiano

verzücken VB trans

verzücken

mandare in estasi

verzücken VB

Contributo di un utente

verzücken

estasiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ich war verzückt, hingerissen und bezaubert; mir stockte der Atem, und ich erwachte.

de.wikipedia.org

Verzückt von ihrer Schönheit lässt er es sich beinahe gefallen, schreckt aber in letzter Sekunde davor zurück.

de.wikipedia.org

Viele Männer sind verzückt von ihrer Schönheit, darunter auch der wohlhabende Tolomeo, der in seinem Werben außerordentlich hartnäckig ist.

de.wikipedia.org

Diese ist ganz verzückt von dem kleinen Schweinchen und seiner Höflichkeit.

de.wikipedia.org

Die Kerls sind verzückt, deren Frauen rasend vor Eifersucht.

de.wikipedia.org

Er ist derartig verzückt von ihrem Vorlesetalent, dass er ihr spontan einen Job bei einem Verlag anbietet.

de.wikipedia.org

Der Erzähler ist verzückt von seinen Weggefährten und will sich ihnen anschließen, diese fragen ihn jedoch, mit welcher Kunst er sein Auskommen zu verdienen gedenke.

de.wikipedia.org

Angeblich soll sie über die schönste Stimme verfügen, die man je von einer Sängerin vernommen hat und überall das Publikum verzücken.

de.wikipedia.org