Traduzioni di „vielgestaltig“ nel dizionario tedesco » italiano

vielgestaltig AGG

vielgestaltig

multiforme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Figitidae sind morphologisch sehr vielgestaltig und umfassen eine Reihe von Unterfamilien, die zum Teil in der Körpergestalt sehr verschieden sind.

de.wikipedia.org

Die indischen Märchen können auf eine sehr lange und vielgestaltige Tradition zurückblicken.

de.wikipedia.org

Das klinische Bild eines Arzneimittelexanthems kann vielgestaltig sein.

de.wikipedia.org

Auf dem Burgfelsen hat sich eine sehr vielgestaltige Pflanzengesellschaft entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Käfer werden 1 bis 50 Millimeter lang und sind in ihrem Körperbau sehr vielgestaltig.

de.wikipedia.org

Sie leben aerob bis fakultativ anaerob und sind von vielgestaltiger (pleomorpher), veränderlicher, bläschenförmiger Gestalt.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen, 30–50 µm langen und 4–7 (–8) µm breiten, durchscheinenden, dünnwandigen und vielgestaltigen Parazystiden bilden auf den Lamellenschneiden ein steriles Band.

de.wikipedia.org

Allgemein sind Besessenheitskulte nicht lokal begrenzt, die Kulte der vielgestaltigen Geister ohne Ortsbezug konnten sich im 19. Jahrhundert entlang Handelsrouten und durch Arbeitsmigration weit verbreiten.

de.wikipedia.org

Vielgestaltig sind die Beweise der erosiven Kräfte durch Gletscher und Flüsse.

de.wikipedia.org

Die Gruppe ist sehr vielgestaltig und besteht aus zumeist kleinen bis mittelgroßen Tieren, die an eine grabende oder teils wasserbewohnende Lebensweise angepasst sind.

de.wikipedia.org