Traduzioni di „viertelstündlich“ nel dizionario tedesco » italiano

viertelstündlich AGG, AVV

viertelstündlich

ogni quarto d’ora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenige Jahre später wurde er zudem mit Uhrwerk und Glocke ausgestattet, die der Bevölkerung mit viertelstündlichen Glockenschlägen die Uhrzeit anzeigte.

de.wikipedia.org

Die Linie 66 verkehrt werktags im 10-Minuten-Takt, abends und an Wochenenden viertelstündlich und nächtens einmal die Stunde.

de.wikipedia.org

Gefahren wurde von 8:00 Uhr morgens bis 1:00 Uhr nachts viertelstündlich, tagsüber bei Bedarf alle zehn Minuten.

de.wikipedia.org

Die Linie verkehrt werktags halbstündlich, zur Hauptverkehrszeit sogar viertelstündlich, am Wochenende nur zweistündlich.

de.wikipedia.org

Die stündlichen Nachrichten bestehen aus den headlines viertelstündlich, sowie dem detaillierteren Blick auf die wichtigsten Nachrichten zu jeder vollen Stunde.

de.wikipedia.org

Sie ist wesentlich kleiner und schlägt viertelstündlich die Zeit.

de.wikipedia.org

Vom Turm ertönt viertelstündlich ein Glockenspiel, welches bis zur vollen Stunde jeweils ein weiteres Viertel der Melodie hören lässt.

de.wikipedia.org

Im Turm hängen zwei Glocken, viertelstündlich ertönt ein Glockenschlag.

de.wikipedia.org

Neben den viertelstündlich gesendeten Verkehrsinformationen strahlen die Sender Unterhaltungsmusik aller Genres aus.

de.wikipedia.org

Die Bahn fährt viertelstündlich mit zwei Gondeln zu je acht Plätzen.

de.wikipedia.org