Traduzioni di „widerstandsgruppe“ nel dizionario tedesco » italiano

Widerstandskämpfer SOST m , Widerstandskämpferin SOST f

Widerstandskämpfer

combattente m/f della resistenza

widerstandsfähig AGG

widerstandsfähig

resistente

Widerstandskraft SOST f

Widerstandskraft

resistenza f

Widerstandswille <-ns> SOST m

Widerstandswille

volontà f di resistere

widerstandslos AVV

1. widerstandslos (ohne Widerstand zu leisten):

widerstandslos

senza opporre ( od fare) resistenza

2. widerstandslos (ohne auf Widerstand zu treffen):

widerstandslos

senza incontrare resistenze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gelang ihm, eine Widerstandsgruppe aufzubauen, deren Aktivitäten nach Kriegsausbruch intensiver wurden.

de.wikipedia.org

Das einzige, worauf geachtet wurde war, dass Kommandeure nicht mit ihren Einheiten zusammenkamen, da die Amerikaner die Bildung von organisierten Widerstandsgruppen fürchteten.

de.wikipedia.org

Besonders aktiv waren auch gewerkschaftliche Widerstandsgruppen der Eisenbahner.

de.wikipedia.org

Während der deutschen Besetzung schloss sich ein Teil der Einwohner Widerstandsgruppen an.

de.wikipedia.org

Es formierten sich im ganzen Land verschiedene konservative, nationalistische und kommunistische Widerstandsgruppen, welche das neue Militärregime stürzen wollten.

de.wikipedia.org

Die Widerstandsgruppe umfasste an ihrem Zenit mindestens 200 Personen.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Sprecher der Widerstandsgruppe im Gefangenenlager.

de.wikipedia.org

Der Niederländische Widerstand setzte sich sowohl aus niederländischen Monarchisten und Anhängern der Exilregierung, wie auch linken internationalistischen Widerstandsgruppen zusammen.

de.wikipedia.org

So entstand in der Widerstandsgruppe der Plan, dieses Register zu überfallen und in Brand zu setzen, um möglichst viele Karteikarten zu vernichten.

de.wikipedia.org

In der Zeit nach der Machtergreifung durch die Nationalsozialisten schloss sich Jentzen einer Widerstandsgruppe an.

de.wikipedia.org