Traduzioni di „wildtier“ nel dizionario tedesco » italiano

Waldtier <-[e]s, -e> SOST nt

Waldtier

animale m del bosco

Wilddieb SOST m , Wilddiebin SOST f

Wilddieb → Wilderer

Vedi anche: Wilderer

Wilderer <-s, -> SOST m , Wilderin SOST f <-, -nen>

Wilderer

cacciatore m , -trice f di frodo

Wilderer <-s, -> SOST m , Wilderin SOST f <-, -nen>

Wilderer

cacciatore m , -trice f di frodo

Wildpferd <-[e]s, -e> SOST nt

Wildpferd

cavallo m selvaggio ( od allo stato brado)

wildreich AGG

wildreich

ricco di selvaggina

wildfremd AGG

wildfremd

sconosciuto, del tutto estraneo

Wildheger <-s, Wildheger> SOST m

Wildheger → Wildhüter

Vedi anche: Wildhüter

Wildhüter SOST m , Wildhüterin SOST f

Wildhüter

guardacaccia m/f inv

Wildhüter SOST m , Wildhüterin SOST f

Wildhüter

guardacaccia m/f inv

Wildbret <-s> SOST nt

Wildbret

selvaggina f

Wilderei <Wilderei, -en> SOST f

Wilderei

caccia f di frodo, bracconaggio m

Wildesel <-s, Wildesel> SOST m

Wildesel

asino m selvatico

Wildling <-s, -e> SOST m

1. Wildling BOT :

Wildling

arboscello m selvatico

2. Wildling obs → Wildfang

Vedi anche: Wildfang

Wildfang <-[e]s, -fänge> SOST m

1. Wildfang:

Wildfang

uccello m rapace usato per la caccia

2. Wildfang (wildes Kind):

Wildfang

piccolo selvaggio m

Wildfang

peste f

Wildfang

diavoletto m

Wildleder SOST

Contributo di un utente

Wildleder nt

pelle scamosciata f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zähmung bezeichnet die Anpassung des Verhaltens von Wildtieren an die Bedürfnisse des Menschen.

de.wikipedia.org

Die Sammlung zeigt präparierte Wildtiere, darunter einen irischen Riesenhirsch und einen Höhlenbären sowie Präparate von heimischen Süßwasserfischen.

de.wikipedia.org

Hierzu halten sie sich häufig auf großen Wildtieren oder Haustierherden auf und lassen sich von diesen herumtragen.

de.wikipedia.org

Meist handeln sie vom Kampf gegen Wilderer und vom Schutz kranker Wildtiere.

de.wikipedia.org

Sie bieten Vögeln Nistquartiere, geben Wildtieren Deckung oder bilden mit Früchten Nahrungsgrundlage für Insekten und die Futterkette.

de.wikipedia.org

Dazu zählt z. B. die Haltung von Wildtieren im Zoo oder Zirkus.

de.wikipedia.org

Einige Teiche mit Süßwasser wurden angelegt, in denen die Wildtiere trinkbares Wasser finden.

de.wikipedia.org

Laut Reiter schien die Kuh schnell zu den ursprünglichen Instinkten eines Wildtiers zurückgefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Alle wichtigen Milben die Pflanzenparasiten, sowie zahlreiche Milben die wichtige Parasiten von Menschen, Nutztieren, Haus- und Wildtieren sowie Insekten sind, gehören der Ordnung an.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich vielleicht um ein Netz, und die gesamte Szene würde eine Jagd auf Wildtiere darstellen.

de.wikipedia.org