Traduzioni di „willensschwach“ nel dizionario tedesco » italiano

willensschwach AGG

willensschwach

(dotato) di poca forza di volontà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist so willensschwach, dass er seine Frau einfach gehen lässt.

de.wikipedia.org

Eigentlich ist er aber eher träge und willensschwach.

de.wikipedia.org

Er galt als gebildet und feinsinnig, aber eher willensschwach und wankelmütig.

de.wikipedia.org

Der König, ein sehr gutmütiger und willensschwacher Mann, steht fast völlig unter dem verderblichen Einfluss seines Ministers.

de.wikipedia.org

Er ist von Natur aus ein unsicherer und willensschwacher Mensch.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn bezeichnet man mit Hampelmann umgangssprachlich und übertrieben einen willensschwachen und von anderen leicht beeinflussbaren Menschen.

de.wikipedia.org

Der willensschwache Tichon kann sich ihr gegenüber nicht durchsetzen und willigt ein.

de.wikipedia.org

Billige Gebrauchsgegenstände sind ein weiterer Faktor, willensschwache Delinquenten in gesetzestreue Bürger zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Der eitle und willensschwache Gundling habe sich als Werkzeug dafür hergegeben.

de.wikipedia.org

Sie wurden von einem willensschwachen Vater, der ein Restaurant mit mittelmäßigem Erfolg betreibt, und einer starken Mutter aufgezogen.

de.wikipedia.org