Traduzioni di „woran“ nel dizionario tedesco » italiano

woran AVV, PRON

1. woran (interrogativ):

woran

a che cosa

woran

su che cosa

woran

da che cosa

woran denkst du?

a cosa pensi?

2. woran (relativisch):

woran

al ( od sul) quale, a ( od su) cui

nicht wissen, woran man ist

non sapere che pesci pigliare

Esempi per woran

woran denkst du?

a cosa pensi?

woran liegt es?

da (che) cosa dipende?

nicht wissen, woran man ist

non sapere che pesci pigliare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ob er auch an diesem Tag gestorben ist und woran, bleibt ungeklärt.

de.wikipedia.org

Würde sich die gesamte Wirklichkeit wiederholen, gäbe es nichts, woran man dies feststellen könnte.

de.wikipedia.org

Danach verschlechterte sich seine Form, woran eine Grippe Anteil hatte.

de.wikipedia.org

In Erwartung dieser Entwicklung kam es seit 1910 zu Grundstücksspekulationen, woran sich die kleine Gemeinde schon früh beteiligte.

de.wikipedia.org

Das letzte, woran sie sich erinnerte, bevor sie das Bewusstsein verlor, war ein rasanter Anstieg des Wassers.

de.wikipedia.org

Woran man sich hält, ist eine Frage der Entscheidung, aber diese Entscheidung muss nicht beliebig sein.

de.wikipedia.org

Sie werden mit komponierten und improvisierten Variationen ausgeführt, woran sich ein schnelleres Cittasvaram anschließt.

de.wikipedia.org

Die Zunge hat fünf Kronzipfel, woran man gut erkennen kann, dass die Kronröhre aus fünf Kronblättern gebildet wird.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet auch zwischen (guter) Bindung (attachment) und (schlechter) Verstrickung (enmeshment), ohne seinen Lesern aufzuzeigen, woran genau sie den Unterschied erkennen sollen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde den Mönchen vorher offensichtlich Hände und Füße abgehackt, woran sie verbluteten.

de.wikipedia.org