Traduzioni di „zänkisch“ nel dizionario tedesco » italiano

zänkisch AGG

zänkisch

litigioso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf ihrem Weg treffen sie die zänkischen siamesischen Zwillingsdrachen Feuer und Flamme und es entsteht ein kleines Flämmchen der Liebe zwischen den beiden, das sie sich aber zunächst nicht eingestehen.

de.wikipedia.org

Und ob das gleich die Rabbinen oder zänkischen Hebraisten nicht annehmen, daran liegt mir nicht viel.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auch als abwertende Bezeichnung bzw. Schimpfwort für eine bösartige, zänkische, unangenehme oder hässliche weibliche Person genutzt.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihm den Ruf eines selbstsüchtigen, zänkischen, hinterhältigen, auf Repräsentation und Rangordnung versessenen Menschen ein.

de.wikipedia.org

In seinem Repertoire fanden sich häufig „kauzig-komische Typen, … großmäulige Prahlhänse und zänkische Meckerer“.

de.wikipedia.org

Grynerisch bedeutete soviel wie mürrisch, zänkisch.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde die Legende von den beiden zänkischen Ehefrauen herangezogen, um den Philosophen lächerlich zu machen.

de.wikipedia.org

Dass diese Zustände dem Familienfrieden abträglich waren, zeigt das Aufkommen zahlreicher Geschichten zum Thema der zänkischen und eifersüchtigen Weiber, die verleumden, intrigieren und sogar morden.

de.wikipedia.org

Der zänkische Froulay lehnt entschieden eine Verbindung seines Hauses mit der Familie des Grafen ab.

de.wikipedia.org

Große Worte tragen Stärke mit sich, und kleine Worte sind unbedeutend und zänkisch.

de.wikipedia.org