tedesco » italiano

Traduzioni di „zerquetscht“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

zerquetschen VB trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Fasern werden dabei zerschnitten (rösche Mahlung) oder zerquetscht (schmierige Mahlung), je nach Einstellung der Messer.
de.wikipedia.org
Er zeigt an, dass die Nahrung eher zerquetscht als aufwendig zermahlen und zerkaut wurde.
de.wikipedia.org
Menschen wurden von Fuhrwerken überrollt und zerquetscht, andere von der in Panik geratenen Menge zertrampelt, darunter auch Frauen und Kinder.
de.wikipedia.org
Diese wird in kochendem Wasser aufgeweicht, gewaschen, zerquetscht, nochmals gewaschen und anschließend gebleicht.
de.wikipedia.org
Bei dessen Obduktion stellt sich heraus, dass sein Herz von innen zerquetscht wurde.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die ersten beiden Wagen von den nachfolgenden zwei begraben und zerquetscht.
de.wikipedia.org
Der Schädel war durch das Gewicht der darüber liegenden Sedimente zerquetscht.
de.wikipedia.org
Viele wurden direkt durch den Zusammenstoß in ihren Kabinen zerquetscht und getötet.
de.wikipedia.org
Der Schlitzer wird schließlich überwältigt und von einer Hebebühne zerquetscht.
de.wikipedia.org
Dabei wurden Autos in die Tiefe gerissen und zahlreiche Reisende in den unter der Brücke zum Stehen gekommenen Wagen von Brückentrümmern zerquetscht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati