Traduzioni di „zottelig“ nel dizionario tedesco » italiano

zottelig AGG

1. zottelig:

zottelig

incolto, irsuto

2. zottelig (unordentlich):

zottelig

disordinato, arruffato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wie alle Sakis haben sie ein zotteliges, raues Fell.

de.wikipedia.org

Das Haar auf dem Kopf und den Schultern ist lang und zottelig und bildet manchmal eine Art Haube um die kurze Gesichtsbehaarung.

de.wikipedia.org

Das Haar ist kurz bis mäßig lang, zottelig, in unterschiedlichen Farbschattierungen von fahlgelb bis schwarz-lohfarben.

de.wikipedia.org

Ihr Fell ist lang, zottelig und dunkelbraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Ihr Fell ist lang und zottelig, seine Färbung variiert von hellgrau bis dunkelbraun, die Unterseite ist heller.

de.wikipedia.org

Das Fell ist lang und zottelig, die beiden Geschlechter sind insbesondere im Gesichtsbereich deutlich unterschiedlich gefärbt.

de.wikipedia.org

Das Fell ist zottelig und auf dem vorderen Rücken vorwiegend schwarz gefärbt, dahinter schwarz vermischt mit weißen Haaren.

de.wikipedia.org

Verglichen mit ihren südlichen Verwandten ist ihr Fell länger und zotteliger und weniger rötlich, auch sind ihre Pfoten schwarzbraun.

de.wikipedia.org

Das zottelige Fell ist an der Oberseite grau gesprenkelt, die Unterseite ist schwarz.

de.wikipedia.org

Es ist dicht, aber kürzer und weniger zottelig als das der Sakis.

de.wikipedia.org