Traduzioni di „zuck“ nel dizionario tedesco » italiano

zuck INTER

ruck zuck

zac

ruck AVV ugs , zuck

ruck

in un lampo, detto fatto

das geht ruck

detto fatto, si fa in un lampo

Zuck <-[e]s, -e> SOST m

Zuck

guizzo m

Zuck

attimo m

in einem Zuck

in un attimo

ruck, zuck AVV ugs

ruck, zuck

in un lampo, detto fatto

das geht ruck, zuck

detto fatto, si fa in un lampo

zucken VB intr

1. zucken +haben:

zucken

contrarsi, tremare

2. zucken:

zucken +haben +sein

balenare

zucken (Blitze) +haben +sein

guizzare

ein Gedanke zuckte ihm durch den Kopf fig +haben +sein

gli balenò un pensiero per il capo

locuzioni:

mit der Hand zucken

fare un movimento incontrollato con la mano

ohne mit der Wimper zu zucken

senza battere ciglio

mit den Schultern zucken

fare spallucce

zücken VB trans

zücken

estrarre, sguainare

Zucken <-s> SOST nt

Zucken

tremito m

Zucken

sussulto m

ein Zucken ging durch seinen Körper

un tremito lo percorse in tutto il corpo

Esempi per zuck

ruck zuck

zac

das geht ruck, zuck

detto fatto, si fa in un lampo

in einem Zuck

in un attimo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Produktion des Familien-Duells, Ruck Zuck und Der Preis ist heiß wird von der UFA Show & Factual übernommen; Jeopardy und das Glücksrad werden von Sony Pictures produziert.

de.wikipedia.org

Im Vorabendprogramm wurde seit Herbst 2016 Neuauflagen älterer Spielshows wie das Familien-Duell, Jeopardy!, Ruck Zuck und Glücksrad gezeigt.

de.wikipedia.org

Zu diesen Gameshows gehören u. a. Familien-Duell, Jeopardy!, Glücksrad, Ruck Zuck und von Herbst 2017 bis 2018 auch Der Preis ist heiß.

de.wikipedia.org

Auf das Kommando „Ruck Zuck!

de.wikipedia.org

Im Jahre 1998 erreichte die Unterhaltungsshow Ruck Zuck dann die 2000.

de.wikipedia.org

Also zerre ich sie ruck-zuck ein Feld nach vorne, und schon kann ich zur Flagge hüpfen – Ziel erreicht!

de.wikipedia.org

Dies erweckte die Aufmerksamkeit von Fernsehmoderator und Radio-Comedylegende Jochen Bendel (Ruck Zuck, Dr. Ben), welcher die drei für die Morningshow Bendel & Co auf Energy München 93,3 anheuerte.

de.wikipedia.org