Traduzioni di „Ärmeln“ nel dizionario tedesco » latino

Ärmel SUBST m

Ärmel

manica f

mit aufgekrempelten Ärmeln

bracchiis umero tenus renudatis

etw. aus dem Ärmel schütteln übtr

alqd per desidiam perficere

Esempi per Ärmeln

mit aufgekrempelten Ärmeln

bracchiis umero tenus renudatis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Hemd ist traditionell in grün gehalten mit weißen Ärmeln, weißem Kragen und grünen Bündchen bei langen Ärmeln.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit hatte die Uniformierung des Offiziers viele Verzierungen, hauptsächlich an den Ärmeln, an der Weste und an der Jacke.

de.wikipedia.org

Sie ist in ein reich gefälteltes Kleid mit hängenden Ärmeln gehüllt, das am Hals durch einen Streifen abgegrenzt ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein faltenreiches, bodenlanges Übergewand mit sehr weiten Ärmeln, das von den Angehörigen dieser Gemeinschaften, Mönchen und Nonnen, zum Gottesdienst getragen wird.

de.wikipedia.org

Ihre Kochuniform ist eine kurzärmelige weiße Uniform mit roten Ärmeln und einem Kragen.

de.wikipedia.org

Als Basis dient ein weißes Leinenhemd mit seinen charakteristischen bauschigen Ärmeln und dem roten Hexenstich an Kragen und Manschetten.

de.wikipedia.org

Die Frauen, die lose gewickelte, blaue Gewänder mit befestigten, leeren Ärmeln trugen, könnten "durch das Tragen der Kleidung falsch verstanden" werden, ihre Füße wurden von großen Lederstiefeln bedeckt.

de.wikipedia.org

Das weiße Leinenhemd mit langen Ärmeln hat entweder einen Stehkragen oder einen knappen Umlegekragen.

de.wikipedia.org

Das Kamisol war ein mit Ärmeln versehenes oder auch ärmelloses Oberteil.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es den dunkelblauen Windbreaker mit abnehmbaren Ärmeln aus einem Dreilagenlaminat und mit zwei Einschubtaschen sowie mit verlängertem Rückenteil.

de.wikipedia.org