Traduzioni di „übergolden“ nel dizionario tedesco » latino

vergoldet ADJ

vergoldet

inauratus [armilla]

besolden VERB

besolden

stipendium alci dare <dedi>

besolden

mercedem alci praebēre

überladen¹ VERB

überladen

nimio pondere onerare [naves; currum]

überreden VERB

überreden jmd.; zu etw.

persuadēre alci; ut

der Tribun überredete das Volk, eine Flotte zu bauen

tribunus populo persuasit, ut classem aedificaret

übersenden VERB

übersenden

mittere

überwinden VERB

überwinden

superare

überwinden

vincere

überwinden

domare <domui> [Britannos; iracundiam; invidiam]

übergeben VERB

1. (überreichen)

übergeben

tradere

übergeben

reddere [epistulam regi]

2. (ausliefern)

übergeben

dedere [noxios hostibus]

3. (Amt)

übergeben

mandare

I . übergehen VERB intr

1. (die Seiten wechseln)

übergehen zu

transire ad

2. (sich verändern in)

übergehen

transire in m. Akk

II . übergehen VERB trans (nicht beachten)

übergehen

praeterire

übergehen

omittere