Traduzioni di „Abdankung“ nel dizionario tedesco » latino

Abdankung SUBST f

Abdankung (Amtsniederlegung)

muneris abdicatio <-onis> f

Abdankung (eines Herrschers)

imperii depositio <-onis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nun sei die Staatsgewalt nach Abdankung des dänischen Königs an das norwegische Volk gefallen, weshalb sie eine liberale Verfassung und eine konstitutionelle Monarchie verlangten.

de.wikipedia.org

Ein furchtloser, unbekümmerter Soldat wandert nach seiner Abdankung in seinen alten Stiefeln aus Büffelleder umher.

de.wikipedia.org

Die Abdankung von Bischöfen aufgrund von Druck aus der Bevölkerung ist ebenfalls häufiger als in der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Die neugewählten Kammern wählen binnen vier Monaten nach dem Tod des Königs oder dessen Abdankung in gemeinsamer Sitzung mit Zweidrittelmehrheit einen neuen König.

de.wikipedia.org

Andere Fragen traten bei der Abdankung von Monarchen auf äußeren Druck (z. B. durch ein Parlament) auf.

de.wikipedia.org

Als er im Jahr 1922 zur Abdankung gezwungen wurde und das Land verlassen musste, schenkte er den Besitz seiner Konkubine.

de.wikipedia.org

Nach der Abdankung seines Vaters 1397 regierte er einige Jahre gemeinsam mit seinem Bruder.

de.wikipedia.org

Die genauen Umstände, die ihn zur Abdankung genötigt haben, sind unbekannt und können nur vermutet werden.

de.wikipedia.org

Beim Tode oder der Abdankung des Königs oder der Königin geht die Königswürde auf den gesetzlichen Nachkommen nach dem Recht der Primogenitur über.

de.wikipedia.org

Die Abdankung für den Verstorbenen im Fraumünster zog eine riesige Trauergemeinde an.

de.wikipedia.org