Traduzioni di „Abdankung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Abdankung <-en> SOST f

Abdankung (König)

odpoved f prestolu

Abdankung (Minister)

odstop m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Tode oder der Abdankung des Königs oder der Königin geht die Königswürde auf den gesetzlichen Nachkommen nach dem Recht der Primogenitur über.

de.wikipedia.org

Tatsächlich verging bis zur Abdankung noch einige Zeit, aber der Kaiser hatte sich schon entschlossen, sein Amt aufzugeben.

de.wikipedia.org

Daraufhin ließ der Staat eine Prüfung der Verhältnisse im Stift durchführen und zwang nach der Fertigstellung des Berichts dieser Prüfung den Abt zur Abdankung.

de.wikipedia.org

Als er im Jahr 1922 zur Abdankung gezwungen wurde und das Land verlassen musste, schenkte er den Besitz seiner Konkubine.

de.wikipedia.org

Die genauen Umstände, die ihn zur Abdankung genötigt haben, sind unbekannt und können nur vermutet werden.

de.wikipedia.org

Trotz den Rufen nach einer Abdankung des Königs gelang es ihnen, seine Person und seine Vorrechte zu halten.

de.wikipedia.org

Es war abzusehen, dass dabei nicht nur die Abdankung des Kaisers, sondern die Abschaffung der Monarchie insgesamt gefordert werden würde.

de.wikipedia.org

Als die Stimmung unter den Arbeitern radikaler wurde, gingen die Parteien dazu über, die Abdankung des Kaisers zu fordern.

de.wikipedia.org

Ein furchtloser, unbekümmerter Soldat wandert nach seiner Abdankung in seinen alten Stiefeln aus Büffelleder umher.

de.wikipedia.org

Gerüchteweise zog er mit einer unterschriebenen Abdankung ab.

de.wikipedia.org