Traduzioni di „Abstufungen“ nel dizionario tedesco » latino

Abstufung SUBST f

Abstufung (stufenweise Einteilung)

gradus <-us> m [societatis humanae; officiorum]

Abstufung (Unterschied)

discrimen <-minis> nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst bei genauer Betrachtung sind feinste Abstufungen in den Farbstrukturen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die meisten sind rostrot, manche auch einfarbig cremefarben oder braun oder mehrfarbig mit verschiedenen Abstufungen dieser drei Farben.

de.wikipedia.org

Die maximal mögliche Menge an (Farb-)Abstufungen wird in Bits angegeben und benennt damit die Farbtiefe eines Bildes.

de.wikipedia.org

Spezifische Ergänzungen betreffen die Dämpfungseigenschaft von Schaumstoffmatten einschließlich eines Prüfverfahrens und feinere Abstufungen bei der Größe der Aufprallfläche.

de.wikipedia.org

Für den Weißabgleich können Belichtungsreihen (Bracketing) zu je 3 Bildern in den Abstufungen −2/0/+2, −4/0/+4 oder −6/0/+6 programmiert werden.

de.wikipedia.org

Hier wird der Wechsel des Identitätsbewusstseins vom Zeitbewusstsein in das Gegenwartsbewusstsein in verschiedenen Abstufungen beschrieben, letztlich aber als eine Erleuchtungs&shy;erfahrung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese durchaus weiter nuancierbaren Abstufungen bezeichnen „den Zustand des Haarwuchses beim Entpelzen im Verhältnis zum Zustand der Vollreife innerhalb ein und derselben Art“.

de.wikipedia.org

Auch nach der Tempelzerstörung sind diese Abstufungen der Heiligkeit für religiöse Juden von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Diese gibt in unterschiedlichen Abstufungen die Deckkraft an, wie viel vom Hintergrund eines Bildes durchscheinen soll.

de.wikipedia.org

Marktgängige Gleitmittel sind in feinen Abstufungen zwischen rein äußerer und rein innerer Wirkung und damit auch in sehr unterschiedlicher Polarität erhältlich.

de.wikipedia.org