Traduzioni di „Alliierter“ nel dizionario tedesco » latino

allererster ADJ

allererster

(omnium) primus

allerbester ADJ

allerbester

(omnium) optimus

vierter ADJ

vierter

quartus

allerletzter ADJ

allerletzter

(omnium) ultimus

Entwerter SUBST m (Gerät)

Entwerter

cancellatrum nt

Illustrierte SUBST f

Illustrierte

periodicum nt imagineum

allererst ADV

zu allererst

primum (omnium)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Osservatorio wurde durch Bombenangriffe der Alliierten im Jahr 1944 zerstört, ebenso wie die 20.000 Bände zählende Bibliothek.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Einheit war, Informationen von Kriegsgefangenen und der mit den Alliierten verbundenen Zivilbevölkerung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Alliierten verzeichneten bei diesem Einsatz die schwersten Verluste bei Luftangriffen des bisherigen Krieges.

de.wikipedia.org

Um die von den Alliierten verhängten Beschränkungen im Automobilbau zu überbrücken, fertigte das Unternehmen allerdings zwischenzeitlich auch Baubeschläge und Haushaltsgeräte.

de.wikipedia.org

Die Alliierten befreiten seine Freunde zu Kriegsende aus der Haftanstalt.

de.wikipedia.org

Auf dem linken Flügel der Alliierten erwies sich der Sumpf dabei als ein zu großes Hindernis und der Vormarsch blieb stecken.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Isolation wurde der Wettertrupp auch nach der deutschen Kapitulation zunächst nicht abgeholt und führte seine Beobachtungen nun im Auftrag der Alliierten fort.

de.wikipedia.org

Nach Gesprächen und Verhandlungen mit den Alliierten sollte sich die Heeresstruktur 1 an die Gliederung der Amerikaner anlehnen.

de.wikipedia.org

Da er während der Zeit des Nationalsozialismus passiv geblieben war, duldeten die Alliierten Bunte nach Kriegsende als Vorstand der Flender-Werke.

de.wikipedia.org

Den Alliierten waren der Fliegerhorst und seine Bedeutung natürlich bekannt.

de.wikipedia.org