Traduzioni di „Amerika“ nel dizionario tedesco » latino

Amerika SUBST nt

Amerika

America f

die Vereinigten Staaten von Amerika [o. USA]

Civitates fpl Foederatae Americae

Esempi per Amerika

die Vereinigten Staaten von Amerika [o. USA]

Civitates fpl Foederatae Americae

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er machte die Firma Sears Roebuck & Company zu dem größten Versandhandelsgeschäft in Amerika als Vizepräsident (1896–1908) und Präsident (1908–1924).

de.wikipedia.org

Im selben Jahr produzierte er mit Kevin Churko sein drittes Album U-Catastrophe, welches im Herbst 2008 bei Razor&Tie/Sony-BMG in Amerika erschien.

de.wikipedia.org

Tate & Lyle erwirtschaftet 80 Prozent seines Umsatzes in den Vereinigten Staaten von Amerika.

de.wikipedia.org

Ajlan & Bros. hat Investitionen in der Immobilienbranche in Saudi-Arabien, Europa, Asien, Amerika und der Volksrepublik China.

de.wikipedia.org

Der dritte Sohn, Ernst Foerster (1876–1955), war Schiffskonstrukteur bei Blohm & Voss, Chef des Schiffswesens der Hamburg-Amerika-Linie sowie Herausgeber der Zeitschrift „Werft, Reederei, Hafen“.

de.wikipedia.org

Thomas Achelis war 1833 von Bremen aus nach Amerika ausgewandert und hatte in New York die Firma Fred k Vietor & Achelis gegründet.

de.wikipedia.org

Während des Ersten Weltkrieges gründete Hans A. Schlatter das Unternehmen H.A. Schlatter & Co und brachte das Schweißverfahren des Widerstandsschweißen von Amerika nach Europa.

de.wikipedia.org

Retrospektive“, „Beckmann&Amerika“ sowie die große, international viel beachtete Ausstellung „Botticelli“.

de.wikipedia.org

Zu Marketingzwecken hatte Söhnlein & Co. den Graphiker Emil Krupa-Krupinski beauftragt, eine vierteilige Korrespondenzkartenserie „Prinz Heinrich in Amerika“ zu gestalten.

de.wikipedia.org

Die Rechte in Amerika an Lévys Patent hielt zu diesem Zeitpunkt AT&T.

de.wikipedia.org