Traduzioni di „Antipathie“ nel dizionario tedesco » latino

Antipathie SUBST f

Antipathie gegen

fastidium nt Gen

Antipathie gegen

odium nt Gen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Analog konnten schlicht Antipathie oder Nachbarschaftsstreitigkeiten für eine der Parteien auf dem Scheiterhaufen enden.

de.wikipedia.org

Damit soll ein einfacher Ausschluss von Mitgliedern, der etwa auf bloßer Meinungsverschiedenheit, Antipathie o. Ä.

de.wikipedia.org

Diese unterschwellige Antipathie der Bauern gegenüber dem „ersten Stand“ entlud sich schließlich in der Reformation und dem Bauernkrieg.

de.wikipedia.org

Damit erzeugte er nachhaltige Antipathien gegen seine Anhänger in der Landbevölkerung.

de.wikipedia.org

Jedoch: „Ich fing eine so naive Unterhaltung an, als wüßte ich weder von seinen philosophischen noch von seinen persönlichen Antipathien das geringste.

de.wikipedia.org

Die Ursachen sind vielschichtig: Persönliche Antipathien und Interessen, weltanschauliche Gegensätze und Schulfragen, alles ging ineinander über.

de.wikipedia.org

Seine persönliche Antipathie gegenüber der Partei führte dazu, dass er von den Nationalsozialisten schon bald als „politisch unzuverlässig“ eingestuft wurde.

de.wikipedia.org

So wurden zwei der in dieser Staffel eingeführten Nebenfiguren wegen Antipathien seitens der Fans aus der Serie gestrichen, bzw. sie mussten in der Serie sterben.

de.wikipedia.org

Fortan hat er sich also schon dessen Antipathie gesichert.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit entwickelt sich aus der anfänglichen Antipathie eine auf Toleranz und Verständnis basierende tiefe Freundschaft.

de.wikipedia.org