Traduzioni di „Auffassungen“ nel dizionario tedesco » latino

Auffassung SUBST f

Auffassung (Meinung)

opinio <-onis> f

Auffassung (Auslegung)

interpretatio <-onis> f

der Auffassung sein, dass ...

opinari m. A. C. I.

meiner Auffassung nach

mea opinione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von verschiedenen Sozialwissenschaftlern wurde er für seine Auffassungen des Neo-Malthusianismus kritisiert.

de.wikipedia.org

Zur Verstärkung der Bass-Stimme wurden damals auch ohne gesonderte Notierung Fagott und Cembalo-Continuo eingesetzt, wobei über die Beteiligung des Cembalos in der Literatur unterschiedliche Auffassungen bestehen.

de.wikipedia.org

Hierzu vereint er zunächst unterschiedliche methodische Strömungen seiner Zeit, um dann mit ihnen sukzessive die traditionellen philosophischen Auffassungen als verfehlt zu erweisen (zu „destruieren“).

de.wikipedia.org

In erster Linie war er an kompetenten Diskussionspartnern interessiert, seine politischen und ästhetischen Auffassungen mussten sie nicht teilen.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche Auffassungen, was ein Kirschkuchen ist.

de.wikipedia.org

Die Auffassungen über den zehnseitigen Entwurf reichten von „inhaltlich gehaltvoll“ bis „das Ding ist so schlecht, da gibt es nichts zu veröffentlichen“.

de.wikipedia.org

Über den Ausgang der Revanche gab es unterschiedliche Auffassungen.

de.wikipedia.org

Sie sei „eine offen ausgesprochene linke Kampfschrift gegen liberale und konservative Auffassungen und die hiesige Gesellschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Offene Kontakte mit Vertretern nonkonformistischer oder vermeintlich heterodoxer Auffassungen vermied er.

de.wikipedia.org

In Philosophie, Religion und Wissenschaft gibt es viele weitere Auffassungen, was Selbstverwirklichung, meist ohne den Ausdruck explizit zu verwenden, ausmache.

de.wikipedia.org