Traduzioni di „Aufzug“ nel dizionario tedesco » latino

Aufzug SUBST m

1. THEAT

Aufzug

actus <-us> m

2. (Kleidung)

Aufzug

habitus <-us> m

Aufzug

vestitus <-us> m

3. (Fahrstuhl)

Aufzug

anabathrum nt

Aufzug

machina f scansoria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

55 Mehrfamilienhäuser der Genossenschaft waren 2018 mit einem Aufzug ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ein Aufzug vom Talboden hoch zur Brücke wird den Zugang vom Stadtzentrum zu den höher gelegenen Quartieren erleichtern.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem ist, dass das Haus ohne Aufzug ist, die Bratters aber im fünften Stock leben – zum Leidwesen des jungen Ehepaares und seiner Gäste.

de.wikipedia.org

Heute ist das Glockengeschoss des Turms gegen Eintritt über einen Aufzug erreichbar.

de.wikipedia.org

Ab 1870 änderte sich das Produktionsprofil der Firma und es wurden Aufzüge gebaut.

de.wikipedia.org

Mittlerweile funktioniert der Aufzug wieder und sie versuchen nach oben zu fahren.

de.wikipedia.org

Im über Treppen und einem handbetriebenen Aufzug erschlossenen Obergeschoss befanden sich Logierzimmer des angrenzenden Badhotels.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein Aufzug installiert, der Bahnsteig erhöht und mit einem Blindenleitsystem versehen.

de.wikipedia.org

Der Versorgungsschacht, in dem beispielsweise der Aufzug untergebracht ist, verläuft exzentrisch an der Nordfassade und dient der besseren Aussteifung des Hochhauses.

de.wikipedia.org

Weder eine häusliche Situation, die für den Aufzug im Morgenmantel üblich wäre, noch ein Hinweis auf eine – für eine Tänzerin denkbare – Theatergarderobe, lassen sich erkennen.

de.wikipedia.org