Traduzioni di „Banque“ nel dizionario tedesco » latino

bange ADV

mir ist (angst und) bange vor

angor Abl, de

Banane SUBST f

Banane

musa f

Banane

banana f

banal ADJ

banal

vulgaris

Bande SUBST f

Bande (Gruppe)

caterva f

Bande (Gruppe)

turba f

Bande (Gruppe)

manus <-us> f [iuvenum; militum]

Bande (Gruppe von Verbrechern)

manus <-us> f [praedonum; scelestorum]

Bange SUBST f

jmdm. Bange machen

alci metum inicere

bangen VERB

um jmd./etw. bangen

timēre +Dat [comiti; suis rebus]

mir bangt davor

eā re angor

bannen VERB

1.

bannen (Gefahr)

coercēre

bannen (Geister)

expellere

bannen (Geister)

fugare

2. (fesseln)

bannen

retinēre

Clique SUBST f

Clique

caterva f

bauen VERB

1.

bauen

aedificare

bauen

(con)struere

bauen

exstruere [theatrum; muros; arces; viam]

2. übtr (vertrauen)

auf jmd./etw. bauen

(con)fidere alci/alci rei [o. alqa re] [legioni; virtuti militum; naturā loci]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war 2015 bis zu seiner Berufung bei der Banque de France Mitglied des Aufsichtsrates bei der Villeroy & Boch AG.

de.wikipedia.org

Die Banque Cramer & Cie befindet sich vollständig im Besitz der in Genf ansässigen Norinvest Holding SA, die als zweites Standbein eine Mehrheitsbeteiligung an der Golay-Buchel Holding S.A. hält.

de.wikipedia.org

Auf den 1. April 2014 wird er geschäftsführender Teilhaber der Privatbank Banque Lombard Odier & Cie.

de.wikipedia.org

Zu dieser Annahme meint Anne-Marie de Weck, Präsidentin der Vereinigung Genfer Privatbankiers, Vorstandsmitglied der Vereinigung Schweizer Privatbankiers, Teilhaberin der Privatbank Banque Lombard Odier & Cie: «Das kann nicht stimmen.

de.wikipedia.org

Die Banque Franck, Galland & Cie war bis 2011 eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der US-amerikanischen Johnson Financial Group, die 1970 als Finanzsparte aus der S. C. Johnson & Son hervorgegangen ist.

de.wikipedia.org

Schon im folgenden Jahr gründete Paris-Orléans die „Paris-Orleans Gestion“, aus der später die „Rothschild & Cie Banque“ hervorging.

de.wikipedia.org

Rouge et noir, seltener Banque rouge et noir, auch R & N, dt.

de.wikipedia.org

Mit der Übernahme der «Banque Worms & Cie (Suisse)» in Genf, die in die dortige Niederlassung integriert wurde, baute sie 1990 ihre Aktivitäten weiter aus.

de.wikipedia.org

Er überführte die Grouvel & Cie. 1871 als Mitbegründer der Banque d’Alsace et de Lorraine (BAL) in selbige.

de.wikipedia.org

2002 entstand aus ihr, durch die Ausgliederung des Vermögensverwaltungsgeschäfts, das mit der Vermögensverwaltungsgesellschaft Cramer et Cie zusammengelegt wurde, die Banque Cramer & Cie.

de.wikipedia.org