Traduzioni di „Bauernkrieg“ nel dizionario tedesco » latino

Bauernkrieg SUBST m

Bauernkrieg

tumultus <-uum> mpl rusticorum

Bauernkrieg

rebelliones fpl agricolarum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Burg wurde 1525 im Zuge des Bauernkriegs zerstört.

de.wikipedia.org

Diese beiden sind die einzigen der vielen Programme des Bauernkrieges, die gedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Da die Bauernkriege hohe Verluste an protestantischen Bauern forderten, war die Grundlage für den Weiterbestand eines evangelischen Kirchenwesens weithin nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Nach dem Bauernkrieg entstand eine neue Burg, die mit drei Türmen ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Blütezeit gerieten die Anlagen des kleinen Klosters in Verfall, der durch Plünderung im Bauernkrieg noch beschleunigt wurde.

de.wikipedia.org

Ab 1525 sind dann seine Taten als Hauptmann der Bauern im Bauernkrieg relativ gut bezeugt.

de.wikipedia.org

Erneut 1525 wurde die Stadt im Zuge des deutschen Bauernkrieges von kriegerischen Ereignissen heimgesucht.

de.wikipedia.org

Nach den Bauernkriegen (1524 bis 1525) bestand auch bei den Territorialherren das Bedürfnis, dass Konflikte zwischen Grundherren und Bauern ohne Gewalt ausgetragen werden können.

de.wikipedia.org

Im Bauernkrieg und den Anfängen der Reformation wurden 1525 Klosterkirche und Klosterbau, der sich auf der Südseite der heutigen Kirche (ehemalige Klosterkirche) befand, fast zerstört.

de.wikipedia.org

Das Zisterzienserinnenkloster wurde nach dem Bauernkrieg 1525 aufgelöst.

de.wikipedia.org