Traduzioni di „Bestellkarte“ nel dizionario tedesco » latino

Besteller(in) SUBST m(f)

Besteller(in)

mandator <-oris> m, (mandatrix) <-icis> f

bestellen VERB

1. (beschaffen lassen)

bestellen

arcessere [librum; merces]

2. (jmd. kommen lassen)

bestellen

arcessere

bestellen

vocare

bestellen

venire iubēre

3. (ernennen)

bestellen

constituere m. dopp. Akk. [alqm regem; alqm vicarium]

4. (Grüße, Auftrag)

bestellen

nuntiare [salutem]

5. (reservieren lassen)

bestellen

praeoccupare [mensam in taberna; tesseram introitūs; cubiculum in deversorio]

6. (Acker)

bestellen

colere [agrum]

Wendungen:

um ihn ist es gut/schlecht bestellt

bene/male se habet

Stechkarte SUBST f (bei gleitender Arbeitszeit)

Stechkarte

charta f praesentiae

Karteikarte SUBST f

Karteikarte

charta f

Karteikarte

tabula f

Postkarte SUBST f

Postkarte

charta f tabellaria

Weltkarte SUBST f

Weltkarte

descriptio <-onis> f orbis terrarum

Visitenkarte SUBST f

Visitenkarte

chartula f salutatoria

Bestellnummer SUBST f

Bestellnummer

numerus m mandati

Bestellung SUBST f (Auftrag)

Bestellung

mandatum nt

eine Bestellung über etw. aufgeben

arcessere alqd

bestehlen VERB

jmd. bestehlen

furtum alci facere

jmd. bestehlen

alqm spoliare [alqm argento]

besteuern VERB

besteuern

tributum imponere +Dat [possessioni; reditui]

Autokarte SUBST f

Autokarte

tabula f viaria

Freikarte SUBST f

Freikarte

tessera f gratuita

Paketkarte SUBST f

Paketkarte

chartula f fascalis

Platzkarte SUBST f

Platzkarte

tessera f sedis reservatae [o. praenotatae]

Bestseller SUBST m

Bestseller

liber <-bri> m plurimum [o. maxime] divenditus

Speisekarte SUBST f

Speisekarte

index <-dicis> m ciborum

Scheckkarte SUBST f

Scheckkarte

charta f assignationis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um das Interesse im Markt zu sondieren, produzierten sie Bestellkarten, die über Technozeitschriften verteilt wurden.

de.wikipedia.org