Traduzioni di „Dorn“ nel dizionario tedesco » latino

Dorn SUBST m

Dorn

spina f

jmdm. ein Dorn im Auge sein

alci invisum [o. odiosum] esse

Esempi per Dorn

jmdm. ein Dorn im Auge sein

alci invisum [o. odiosum] esse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die 17 bis 25 Dornen sind durchscheinend weiß bis goldgelb.

de.wikipedia.org

An ihrer Spitze befindet sich meist ein Dorn.

de.wikipedia.org

Der Blattrand und der Blattkiel sind mit kleinen Dornen besetzt.

de.wikipedia.org

Dort dienen die Haken und Dornen dem Durchstechen der Haut der Wirtstiere.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite des Schwanzansatzes befinden sich die für die Familie typischen Schuppen mit jeweils einem Dorn.

de.wikipedia.org

Auf den Seitentrieben befinden sich 5 bis 25 Millimeter lange Dornen.

de.wikipedia.org

Bei manchen Arten ist das verholzende Ende der Rhachis zu einem Dorn umgebildet.

de.wikipedia.org

Zudem besitzen die Männchen der ähnlichen Art jeweils an den Hüftgliedern der mittleren Beinpaare und an den Wangen hinter den Mandibeln Dornen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kiemendeckel befindet sich ein kurzer Dorn, der normalerweise unter einer Schuppe verborgen ist.

de.wikipedia.org

Die Dornen sind bis zu 4 cm lang.

de.wikipedia.org