Traduzioni di „Entzug“ nel dizionario tedesco » latino

Festzug SUBST m

Festzug

pompa f

Anzug SUBST m

1.

Anzug

vestis <-is> f

Anzug

vestitus <-us> m

2. übtr

im Anzug sein

appropinquare

im Anzug sein Gefahr, Unwetter

imminēre

entzwei ADV

entzwei sein

fractum esse

entzwei sein

ruptum esse

Luftzug SUBST m

Luftzug

aura f

entlang PRÄP

entlang

secundum +Akk

Feldzug SUBST m

Feldzug

expeditio <-onis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Entzug der Droge erleidet der Mensch furchtbare Schmerzen und bei besonders schwerer Abhängigkeit einen schmerzhaften Tod.

de.wikipedia.org

Auch der Entzug des Führerscheins auf Lebenszeit ist möglich.

de.wikipedia.org

Ein dritter Kritikpunkt ist der Entzug des Laienkelchs.

de.wikipedia.org

Sie reagierten mit Entzug des ehelichen Geschlechtsverkehrs, bis das Verbot wieder aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem wird davon ausgegangen, dass die Erfolgsrate eines kalten Entzugs viel kleiner ist im Vergleich zu einem warmen Entzug.

de.wikipedia.org

Dabei spiegelte sowohl die Musik als auch der Text die Erfahrungen des Entzugs wider.

de.wikipedia.org

Dieser Entzug der organisatorischen Basis hatte eine empfindliche Schwächung der Organisation zur Folge.

de.wikipedia.org

Auswirkungen können Schaden oder die Vernichtung für eine oder mehrere Einheiten bedeuten, aber auch erzwungene Rückzüge oder der Entzug von Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Die Ostfriesen behalfen sich zusätzlich mit „Teetabletten“ aus Aromastoffen und Zucker, waren aber bald zutiefst ungehalten über den Beinahe-Entzug ihres Lieblingsgetränks.

de.wikipedia.org

Die birmanische Regierung allerdings versuchte, dies zu unterbinden, indem sie Strafgelder und den Entzug der Staatsangehörigkeit bei Abschluss eines Studiums im Ausland verhängte.

de.wikipedia.org