Traduzioni di „Exportbeschränkung“ nel dizionario tedesco » latino

Einfuhrbeschränkung SUBST f

Einfuhrbeschränkung

invectionis restrictio <-onis> f

Beschränkung SUBST f

Beschränkung

restrictio <-onis> f [impensae]

Einschränkung SUBST f

Einschränkung

coërcitio <-onis> f

Einschränkung

moderatio <-onis> f

Einschränkung

continentia f

mit/ohne Einschränkung

cum/sine exceptione

exportieren VERB

exportieren

exportare [vinum; poma]

I . beschränken VERB trans

beschränken

cohibēre

beschränken

continēre

beschränken

coërcēre [impensam; alcis iura]

II . beschränken VERB refl

sich beschränken auf

se continēre Abl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Länder reagierten auf die Wirtschaftskrise mit Exportbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Später hatten die Gerber unter Import- und Exportbeschränkungen zu leiden und ihre Zahl ging stark zurück.

de.wikipedia.org

Hierbei wird unterschieden zwischen freiwilliger Exportbeschränkung, Exportrestriktion und Ausfuhrverbot.

de.wikipedia.org

1968 verabschiedete der UN-Wirtschafts- und Sozialrat einen Beschluss, um die Verwendung solcher Drogen auf wissenschaftliche und medizinische Zwecke zu beschränken und Im- und Exportbeschränkungen zu verhängen.

de.wikipedia.org

Durch freiwillige Exportbeschränkungen versucht das Exportland schärfere Maßnahmen wie Kontingente oder Einfuhrverbote von Seiten des Importlandes vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Als Gründe werden mehrere Faktoren genannt (steigende Weltbevölkerung, wachsende Geldmenge, Spekulationen auf den Agrarmärkten, Ernteausfälle durch Naturkatastrophen, Exportbeschränkungen einiger Länder).

de.wikipedia.org

Zur Marktregulierung gehören auch Höchstpreise, Mindestpreise oder staatliche Maßnahmen zu Lasten oder zu Gunsten des Exports (Exportbeschränkung) oder Imports (Einfuhrkontingent) in das oder aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Als Gründe für den Anstieg werden mehrere Faktoren genannt (steigende Weltbevölkerung, wachsende Geldmenge, Spekulationen auf den Agrarmärkten, Ernteausfälle durch Naturkatastrophen, Exportbeschränkungen einiger Länder).

de.wikipedia.org

Die freiwillige Exportbeschränkung ist ein nicht tarifäres Handelshemmnis.

de.wikipedia.org

Weitere mögliche Massnahmen sind Importerleichterung, Exportbeschränkungen und Produktionslenkung.

de.wikipedia.org