Traduzioni di „Fährmann“ nel dizionario tedesco » latino

Fährmann SUBST m

Fährmann

portitor <-oris> m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegenwärtig sind vier Fährleute bei der Kommune angestellt.

de.wikipedia.org

Ab der Übernahme der Herrenfähre durch die Stadt wurde der Fährmann vom Rat eingesetzt und war ihm unmittelbar unterstellt, was die Bedeutung der Fährverbindung unterstrich.

de.wikipedia.org

Drüben bat die Frau, sich in der Wohnung des Fährmannes ein wenig ausruhen zu dürfen, was ihr auch gestattet wurde.

de.wikipedia.org

Die Gestalt des Fährmanns besaß in vielen Kulturen eine mythologische Bedeutung und wurde oft mit dem Übergang vom Leben in den Tod assoziiert.

de.wikipedia.org

Seit dem 17. Jahrhundert sind die Namen der Fährleute fast durchgehend überliefert.

de.wikipedia.org

Es stellt Männer dar, die vermutlich Schiffsverladearbeiten durchführen, sowie einen Fährmann mit seinem Kahn.

de.wikipedia.org

Für die Fährleute, bis 1911 ausschließlich Angehörige der sächsischen Armee, entstand die heute als Gaststätte genutzte burgartige Pontonierkaserne am Elbufer.

de.wikipedia.org

Es zeigte einen Fährmann, der mit einer Stange eine Zille antrieb.

de.wikipedia.org

Der Fährmann soll dadurch arbeitslos geworden und sich das Leben genommen haben.

de.wikipedia.org

Schliesslich werden die Rechte und Pflichten einzelner Personen beschrieben: Pfarrer, Wirtsleute, Kindbetterinnen, Mühlenbesitzer, Bauern, Fährleute.

de.wikipedia.org